Since you live near a green electricity source, an EV conversion may be worth considering. A DIY conversion can run about $12,000 to $16,000 in parts, not including the donor car. Paying someone to convert it will run you anywhere from $15,000 to $30,000. This is about in-line with a "new" car purchase. If you drive less than 40 miles in an average day, a converted EV could work for you. You may decide to trade your van for the donor car or have the EV as an extra vehicle with the van kept for long trips, etc. If your van is a manual transmission, it may even serve as the donor vehicle - almost all conversions are manual-transmissions (though, they say there isn't nearly as much shifting post-conversion).
The best donor car is one that has a good transmission, a good body, and a blown engine. These also happen to be fairly inexpensive as few people are willing to pay much for a car whose engine doesn't work. You can talk to local used-car lots and let them know you're in the market. There are
kits for certain vehicles like
Chevy S-10 or the
"Voltsrabbit" kit. Finding a garage that does conversions isn't always easy, but
here's a good place to start inquiring.
I'm not sure why a Prius wouldn't fit your needs, it's a 4-door hatchback after all and that's what you're looking for.